www.susanbaetz.com

Agence France Presse, Avril 2010

Hanoi – Les douaniers du Vietnam ont confisqué deux tonnes de défenses d’éléphants qui étaient importées illégalement du Kenya.

Il a été rapporté que le bénéfice était pour la Chine.
Les défenses étaient emballées dans 400 sacs en plastique recouverts de varech séché, comme  le communique VNExpress On-line Journal (Vietnam-Express-Online-Journal) Ils ont été retrouvés dans deux containers au nord du port de Haiphong.
Les douaniers se refusent de commenter l’affaire.
Il existe un marché noir florissant de l’ivoire africain dirigé par des syndicats criminels asiatiques, disaient les experts et délégués, en mars dernier, lors d’un congrès de commerce d’animaux.

Depuis 1989, le commerce de l’ivoire est interdit, à l’exception de quelques vieux stocks existants ; malgré cela, le commerce illégal est en voie d’augmentation depuis 2005.

En mars de l’année dernière, les fonctionnaires du Vietnam confisquèrent jusqu’à cinq tonnes de défenses d’éléphants de contrebande en provenance de la Tanzanie, communiquaient à l’époque, les médias du pays.

Et en juillet 2009, six hommes d’affaires en Tanzanie furent arrêtés, alors qu’ils s’apprêtaient à faire passer en contrebande onze tonnes d’ivoire aux Philippines et au Vietnam.

La Chine est le plus gros consommateur du monde d’ivoire qui est utilisée pas seulement dans la médecine traditionnelle, mais aussi est travaillée pour la fabrication d’objets d’art inutiles.

Traduction: Tina Augustin